جاء في الببان:

رغم المصادقة إلا أن معظم الوزارات لا تترجم إلى اللغة العربية مواقعها وفي حال توفرت الترجمة كما الحال في موقع وزارة الصحة

وصل الى موقع العرب اليوم الخميس، بيان من مركز إعلام، جاء فيه: "توجه مركز "إعلام" هذا الأسبوع، في رسالة إلى المستشار القضائي للحكومة، يهودا فينشطين، مطالبًا اياه تقديم توضيحات فيما يتعلق بتقاعس الوزارات الحكومية المختلفة، عن ترجمة مواقعها باللغة العبرية إلى اللغة العربية. واوضح "إعلام" في رسالته أن لجنة الوزراء لمراقبة الحكم، أقرت بتاريخ 15 حزيران 2003 ضرورة ترجمة مواقع الوزارات الحكومية إلى اللغة العربية والروسية، حيث تم المصادقة على القرار في الحكومة بجلستها المنعقدة بتاريخ 3 تموز 2003 وتحمل رقم 446".

وأضاف البيان: "وأشار إلى أنه ورغم المصادقة، إلا أن معظم الوزارات لا تترجم إلى اللغة العربية مواقعها، وفي حال توفرت الترجمة، كما الحال في موقع وزارة الصحة، فإنها ركيكة وغير محتَّنة بصورة يومية، كما الحال في الموقع باللغة العبرية. وطالب "إعلام" من المستشار القضائي للحكومة توضيح الخطوات المستقبلية التي ينوي القيام بها لإلزام الوزارات المختلفة بالترجمة إلى العربية، مؤكدًا على ضرورة الخطوة خاصةً وأن اللغة العبرية تعد رسميّة في البلاد".