*الكتاب قد صدر عن مجمع القاسمي للغة العربيّة وآدابها، أكاديمية القاسمي، كلية أكاديمية للتربية

صدر مؤخرا للدكتور عبد الرحمن مرعي، ابن مدينة قلنسوة، والمحاضر الكبير ورئيس قسم اللّغة العبرية وآدابها في المعهد الأكاديمي لإعداد المعلمين العرب في بيت بيرل، كتاب "العربيّة والعبرية في الماضي والحاضر"، وهو عبارة عن "دراسة مقارنة في تطور اللغتين والتفاعل بينهما".
يتناول كتاب الدكتور عبد الرحمن مرعي التفاعل بين اللغتين في الماضي والحاضر، ومن عدة جوانب، أهمها: الصراعات الداخلية والخارجية التي جابهت اللغتين، والمتمثلة في استمرارية العربيّة الفصحى وإحياء العبرية واستحداث الألفاظ ومزاحمة اللغات الأجنبية وما سوى ذلك من القضايا. ويتحدث عن مكانة اللغتين بعد إقامة دولة إسرائيل حيث هيمنت العبرية على المشهد اللغوي فيما تراجعت مكانة العربيّة.

 عبد الرحمن مرعي

يشار إلى ان الكتاب قد صدر عن مجمع القاسمي للغة العربيّة وآدابها، أكاديمية القاسمي، كلية أكاديمية للتربية.
وكان الدكتور عبد الرحمن مرعي قد اصدر عدة كتب منها: التربية اللغوية وعبرنة أسماء البلدات الفلسطينية والأدب العبري في الأندلس وغيرها.