وصل الى موقع كل العرب، بيان صادر عن مجلس طرعان المحلي، جاء فيه: "أهلنا في طرعان،، نقدر ونثمن موقف وقرار الطوائف المسيحية الثلاث: طائفة الروم الكاثوليك، طائفة الروم الأرثوذكس والطائفة المعمدانية في قرية طرعان، والذي يأتي بعد استشارة رجال الدين المحترمين، والقاضي بعدم إجراء المسيرة الاحتفالية التقليدية لعيد الميلاد المجيد والاحتفال بإضاءة شجرة الميلاد. نحترم هذا القرار المستقل، والذي يأتي نظراً للأوضاع التي تمر بها قرية طرعان، وفي ضوء ذلك، ورغم أن الفرحة منقوصة، وكي لا نسلب الأطفال بهجة العيد وكي نمنحهم القليل مما يستحقون آخذين بالحسبان الأوضاع التي تمر بها قريتنا وجروحها، ارتأينا كمجلس محلي وضع شجرة الميلاد وإنارتها بدون أية مظاهر احتفالية، ونتمنى أن نحتفل مستقبلاً وقد عم الوفاق والوئام ربوع قريتنا، راجين من الله عز وجل أن يعمَّ السلام كما جاء في رسالة السيد المسيح عليه السلام، وأن تكون السنة الجديدة سنة خير على الجميع، (المجد لله في العلا، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرة)، وكل عام وأنتم بألف خير".

مازن عدوي رئيس مجلس محلي طرعان